art for social change/arte cambio social

Migrant prints inspired by De Nadie documentary by Tin Dirdamal on the journey of Centralamerican migrants through Mexico 2005, Sundance and mexican Ariel award among many

2011-10-11T08:12:00.000-07:00

Hondurean Migrant, linocut print.

Rio Bravo Mexican US border linocut.

Brder wall in Sonora , linocut.

Serro de la Silla, Monterrey Mexico, linocut

Migrant landscape Mexico, linocut

Tijuana Migrant Art

2009-09-27T16:37:00.001-07:00

“Migrants attached to train in their way to the US” 50 x 70 inches. Migrants tie themselves to the train to prevent them from falling when they fall asleep. These series was exhibited at Sótano de Rita in Tijuana in 2007.

Tijuana Wall 2008. acrylic on canvas paper. 8 x 11 inches.JPG

Bordo Fronterizo Tijuana 4 monotype 19x29cm.JPG

La Patrona Veracrúz México

2009-09-27T16:04:00.000-07:00

Women giving food to Migrants in Train from Documentary De Nadie 2008 . oil on canvas paper. 8 x 11 inches.JPG
LaPatrona Mujeres dando comida a Migrantes 69x90cm 5.JPG. This series was exhibited at Teachers College Columbia University 2009.

Linotype. “La Patrona Veracrúz México giving food to Migrants” 2. 20x32 cm. 2009

Linotype. “La Patrona Veracrúz México giving food to Migrants” 2.2009
Poor ladies from La Patrona give food to Migrants as they hang from the trains that carry them to the US.

Migrant series of Portraits

2009-09-17T14:39:00.000-07:00

Intaglio Print Vas al otro lado "Are you going to the other side, take me with you."
Intaglio Print Vas al otro lado "Are you going to the other side, take me with you."

Monotype watercolor 8 x 11 inches

Migrant waiting for train Documentary De Nadie 2005 by Tin Dirdamal about Migration to the US. 16 x 20 inches.

Art against the wall exhibit valley of Texas organized by Rachael Freeman. painting by Guadalupe Victorica 8 x 11 inches.

Article about Migrant Project and Casa Hogar el Refugio Youth Shelter, Monterrey México

2008-04-19T00:54:00.000-07:00

http://www.art4development.net/artishake.html
art4development.net/artishake

art'ishake: arts, culture, social change, and development magazine
No.5 Cover image by Guadalupe Victorica, Mexico
Migrant Project
No 6/ Article about Casa Hogar el Refugio Youth Shelter Monterrey México

Virgen of Suyapa

2008-04-19T00:24:00.001-07:00

This painting was done from a "Novena" of the Virgin of Suyapa that an Hondurean Migrant carried with him in Veracruz México. 16 x 20 inches or 40 x 50 centemeters

Migrant solo exhibit Sótano de Rita Arte en Revolución .Tijuana B C México May 2007

2008-04-19T00:03:00.000-07:00

South American Migrant attached to train. Tijuana exhibit 2007.

José from Honduras from the Documentary De Nadie by Tin Dirdamal 2005
Hondurena Migrant waiting for train from the Documentary De Nadie by Tin Dirdamal 2005
Two Migrants staring at one of the border walls in Tijuana. In the Mexican side of the oldest border wall people have installed wooden crosses with the names of the known deceased persons that died trying to cross the US border.

Acrylic paintings 40 x 50 cm (16x20in)

Painting Cholita Cochabamba, Bolivia

2008-04-18T16:32:00.000-07:00

This painting is part of the series “Portraits of Migrants”. Acrylic on canvas 50 x 70 centimeters .

The painting was done from a Photograph taken at “La Cancha” of a woman who kindly agreed to pose for me. La Cancha is a huge market place in the city of Cochabamba Bolivia. There is a large migrant population, mostly women, which go from Cochabamba to Spain. I visited Bolivia for the fist time last summer and I was enchanted by its people.
You can find an article about the Migrant Project at
Art4Development.Net
Arts For Global Development, Inc.
www.art4development.net/
Share, Exchange, Inspire, Collaborate!
Let's make the 'Arts' and 'Net' work!
© Arts For Global Development Network

2008-01-08T15:03:00.000-08:00

Agora Gallery Contemporary fine art gallery established 1984, located in Chelsea , New York art galleries district. The public is invited to the gallery art openings receptions. Sponsor of the Chelsea International Fine Art Competition and publisher of ARTisSpectrum magazine. Painters, sculptors and photographers are welcome to submit their portfolios for review.

2007-09-13T13:13:00.008-07:00

Vous pourriez voir plus d'art serrer où il indique les « Entradas Antiguas» ou les vieilles entrées.

You can see more art pressing where it says "Entradas antiguas" or old entries.

Sacs avec des migrants a l intérieur Paintings of Migrants inside shopping bags, oil monotype

2007-09-13T13:13:00.007-07:00

De la série « êtes vous allant à l'autre côté ? » Les peintures des migrants sont à l'intérieur d'un sac à provisions en plastique appelé pour Mexicaines « redes « utilisé pour des achats de grosseries.

From the series "are you going to the other side?" Paintings of Migrants are inside a plastic shopping bag called "redes" Mexicans use for grocery shopping.

Monotype des Migrants a l intérieur du sac. Paintings of Migrants inside shopping bags, oil monotype

2007-09-13T13:13:00.006-07:00

Migrant dans le désert de l'Arizona. Migrant in Arizona Desert watercolor 8x13cm

2007-09-13T13:13:00.004-07:00

Graveurs monotype des Migrants

2007-09-13T13:13:00.003-07:00

Frontière de Mexique du nord-est á Tijuana. Tijuana, Mexico´s Northeast border

2007-09-13T13:13:00.002-07:00

Frontière de Mexique du nord-est á Tijuana, Les croix en bois sont commémoratif des décès des centaines de migrants latino-américains.

Les murs de frontière du Mexique traduit aux décès.L’Amerique Latine finit avec la frontière du nord de Mexique avec les Etats-Unis. Tijuana est une ville de frontière avec la population migratrice à la frontière du nord occidentale lointaine. Quand on arrive à l'aéroport la première chose une voit est deux murs qui divisent le Mexique des Etats-Unis. Un de ces murs va à l'intérieur du rivage de mer dans l'océan pacifique. Migrants du Mexique et d'Amérique Centrale croix cette frontière par entrer dans les Etats-Unis. Les gens ont cloué les croix en bois sur le long du plus ancien mure pour commémorât la mort de leurs parents essayant de franchir la frontière. Un autre plus effective et grand mur a démarré pour être construit le long des plus grandes villes Mexicaines dans la frontière. Les chiffres des morts sont élevé par la construction de cette mure parce que les migrants devront oser par un territoire plus dangereux comme le désert de l'Arizona.

Border Walls translate to deaths.
Latin-American ends with the north border of México with the United States. Tijuana is a border town with migrant population to the far West North border. When one arrives at the airport the first thing one sees is two walls that divide Mexico from the United States. One of these walls goes inside the sea shore into the Pacific Ocean. Migrants from Mexico and Centralamerica cross this border to get into the United States. People have nailed wooden crosses along the older fence to commemorate the death of their relatives trying to cross the border. Another bigger most effective wall has started to be constructed along the biggest Mexican cities in the border. This will only bring more deaths because Migrants will have to venture through more dangerous territory like the Arizona Desert.

Tijuana, Mexico´s Northeast border and wooden crosses that commemorate the deaths of hundreds of Latin-American Migrants.

2007-09-13T13:13:00.001-07:00

Frontière de Mexique du nord-est á Tijuana, Les croix en bois sont commémoratif des décès des centaines de migrants latino-américains.

2007-09-13T13:13:00.000-07:00

Acrilicos expuestos en MIgrantes 2007 Tijuana México, mayo Sótano de Rita-Ars Latina

2007-09-11T08:04:00.001-07:00

Cruzando el desierto en grupos. Acrílico 90x140cm. Crossing the dessert in groups.

2007-07-08T21:20:00.000-07:00

Cruzar el desierto

En los últimos años, los 400 Km. (261 millas) a lo largo del desierto de Sonora y Arizona, se han convertido en lugar sin retorno de miles de emigrantes que arriesgan su vida intentando cruzar a Estados Unidos.

Las temperaturas en el desierto alcanzan 54 grados centígrados en verano. Para sobrevivir se necesita beber 3.7 litros de agua por cada 8 Km. con temperaturas de 38 grados centígrados. La mayoría de la gente que cruza el desierto no lleva más de 7.5 litros de agua.

Uno de los pasos más comunes a lo largo de un antiguo camino del desierto, implica caminar durante varios días alrededor de 80 Km. (50 millas).

La gente muere de sed.

En los últimos 10 años se calcula que han muerto más de 3 mil migrantes, en su mayoría centroamericanos y mexicanos, intentando cruzar el desierto.

La organización Minutemen trabaja atrapando personas ilegales cruzando la frontera en Estados Unidos y poniendo bardas.

Croossing the Dessert.
In the last years, 400 km (261 miles) throughout the Sonora desert and Arizona, have become a place without return of thousands of emigrants who risk their life trying to cross to the United States. The temperatures in the desert reach 54 degrees Celsius in summer. In order to survive it is needed to drink 3,7 liters of water by each 8 km with temperatures of 38 degrees Celsius. Most of the people who cross the desert do not take with them more than 7,5 liters of water for the whole journey.
One of the most common routes throughout an old road through the desert implies to walk during several days around 80 km (50 miles). People die of thirst. In the last 10 years it is calculated that 3,000 migrantes have died, in his majority Central American and Mexican, trying to cross the desert.
The Minutemen organization works catching illegal people crossing the border in the United States and constructing fences.

Durand, Jorge. Clandestinos. Miguel Angel Porrúa: México 2003. Pg. 45
9 Wikipedia. http://www.wikipedia.org
10 Meyer, Lorenzo. ¿Israel – Palestina en el Bravo? Reforma. 25 de mayo de 2006.
11 Meyer, Lorenzo. ¿Israel – Palestina en el Bravo? Reforma. 25 de mayo de 2006.
12 Durand, Jorge. Clandestinos. Miguel Angel Porrúa: México 2003. Pg. 45

Migrantes cruzando la frontera. Migrants crossing the border

2007-07-08T21:14:00.000-07:00

Por lo regular los Migrantes cruzan la frontera por el desierto en grupos.
Acrílico /tela 90x140cm

Usually Migrants cross the border by foot thorough the dessert.

Construyendo el muro. Construction of the Wall

2007-07-08T21:01:00.000-07:00

La frontera con Estados Unidos

Al hablar de la línea, el otro lado, la frontera, es necesario hacer una referencia histórica, ya que en el pasado esta línea no existía. Por muchos años la división entre México y Estados Unidos era una línea que solo se conocía en los mapas.

Más con los años las diferencias se fueron acentuando y los tiempos cambiaron, así también la frontera fue adaptándose a las necesidades de ambos lados. Lo cierto es que la migración entre “México y Estados Unidos es un fenómeno centenario y muy probablemente es el flujo migratorio contemporáneo con mayor antigüedad en el ámbito mundial”[1].

Es la frontera internacional más frecuentemente cruzada en el mundo, con unos 350 millones de personas que cruzan legalmente de un país a otro cada año[2]. Sin embargo, ser la frontera más activa del mundo implica también el paso de migrantes indocumentados. Se calcula que anualmente 400 mil mexicanos intentan cruzar la frontera hacia EU[3].

A pesar de que migrantes de diversos países intentan ingresar a través de la frontera mexicana con EU, el porcentaje de mexicanos sigue siendo alto, tan solo el año pasado la Patrulla Fronteriza capturó a 1.2 millones de personas, 85 por ciento de las cuales fueron mexicanas.[4]

En este contexto resulta importante recalcar que México es el único país del mundo que recibe una importante cantidad de migrantes de regreso, provenientes de EU[5].

La frontera con Estados Unidos

Cada año 500 mil indocumentados cruzan la frontera, en promedio uno por minuto.[6]

Durante el año 2000 fallecieron 370 personas en su intento por cruzar al otro lado. En el 2005 la cifra se disparó a los 460 inmigrantes, según datos de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos[7].
Cada día fallece un inmigrante en la frontera, y los números siguen aumentando[8].

Ciudades Fronterizas
San Diego – Tijuana / Mexicali – Caléxico/ Nogales – Nogales/ Ciudad Juárez – El Paso / Piedras Negras – Eagle Pass / Nuevo Laredo - Laredo / Reynosa - Mc Allen / Matamoros – Brownsville.

Cruces legales de personas: 350 millones al año
Cruces de trailer: 4.3 millones
Cruces de autos: 90 millones [9]

El muro

Se ha empezado la construcción de un muro de casi 600 kilómetros que intenta reforzar la frontera de Estados Unidos con México. Y sin embargo llama la atención el dato que da el periodista Jorge Ramos Avalos: “No importa cuántos muros o soldados se utilicen para evitar la entrada ilegal de inmigrantes desde México por desiertos y montañas porque casi la mitad de todos los indocumentados entran... por avión. Cada año miles de inmigrantes llegan a Estados Unidos con visas de turista, negocios o estudiante.”[10]

Mientras tanto, se han enviado 6 mil miembros de la Guardia Nacional a trabajar conjuntamente con los 12 mil miembros de la patrulla fronteriza[11]; con un presupuesto de Seguridad Fronteriza de 6.7 mil millones de dólares para el 2006[12].

Frontera Norte: 3141 kilómetros (1951 millas)
Proyecto de Muro: 595 kilómetros

[1] Anderberg, Kirsten.!Que paren de perseguir a los migrantes hasta la muerte! 2005. En internet http://users.resist.ca/~kirstena/pagestopchasingmigrantsspanish.html
9 Ramos Avalos, Jorge. El mojado tiene ganas de secarse. Reforma. 23 de mayo de 2006.
10 Vds., George W. Declaraciones del presidente sobre la Reforma Integral de Migración. 1 de junio de 2006 en http://www.whitehouse.gov/news/releases/2006/06/20060601.es.html
11 Longley, Robert. Border security gets $6.7 billion in Bush Bush 2006 Budget. February 2005 en http://usgovinfo.about.com/od/defenseandsecurity/a/homeland06.htm
12 Durand, Jorge. Clandestinos. Miguel Angel Porrúa: México 2003. Pg. 45

[6] Wikipedia. http://www.wikipedia.org
14 Meyer, Lorenzo. ¿Israel – Palestina en el Bravo? Reforma. 25 de mayo de 2006.
15 Meyer, Lorenzo. ¿Israel – Palestina en el Bravo? Reforma. 25 de mayo de 2006.
16 Durand, Jorge. Clandestinos. Miguel Angel Porrúa: México 2003. Pag. 55

[10] Rea Gómez, Daniela. Entrevista a Jorge Ramos: La tragedia de Victoria. Reforma. 26 de marzo de 2006.
18 ibidem
19 ibidem

The border with the United States.
When speaking of “the line”, “the other side”, “the border”, is necessary to make a historical reference, since in the past this line it did not exist. By many years the division between Mexico and the United States was a line that was known only in the maps.
With the years the differences went more accentuating and the times changed, thus also the border went adapting to the necessities of both sides. The certain thing is that the migration between “Mexico and the United States is a centennial phenomenon and more likely is the contemporary migratory flow with greater antiquity in the world-wide scope”.
It is the more frequently crossed international border in the world, with about 350 million people who cross legally from one country to another every year. Nevertheless, to be the most active border of the world also implies the passage of undocumented migrants. It is calculated that annually 400 thousand Mexicans try to cross the border towards the United Sates.
Although migrants of Latinamerican countries try to enter through the Mexican border with the US, the percentage of Mexican continues to be the highest being high, only the last year the Border Patrol captured 1,2 million people, 85 percents of which were Mexican.
Against this background it is important to stress that Mexico is the only country of the world that receives an important amount of migrantes back, originating from the US.
[1] Durand, Jorge. Clandestinos. Miguel Angel Porrúa: México 2003. Pg. 45
9 Wikipedia. http://www.wikipedia.org
10 Meyer, Lorenzo. ¿Israel – Palestina en el Bravo? Reforma. 25 de mayo de 2006.
11 Meyer, Lorenzo. ¿Israel – Palestina en el Bravo? Reforma. 25 de mayo de 2006.
12 Durand, Jorge. Clandestinos. Miguel Angel Porrúa: México 2003. Pg.

The border with the United States.
Every year 500 thousand undocumented people cross the border, in an average of one per minute. During the year 2000, 370 people died in their attempt to cross to the other side. In the year 2005 the number of dead people went up to 460 immigrants, according to data of the Border Patrol of the United States.
Every day one Migrant passes away in the border with the United Sates and the numbers continues to increase.
Border cities :San Diego- Tijuana, Caléxico-Mexicali, Nogales-Nogales, El Paso-Ciudad Juarez, Eagle Pass- Piedras Negras, New Laredo – Laredo, Reynosa - Mc Allen, Brownsville-Matamoros.
Legal crossings of people: 350 million a year.
Crossings of trailer: 4.3 million a year.
Crossings of cars: 90 million.
[1] Rea Gómez, Daniela. Entrevista a Jorge Ramos: La tragedia de Victoria. Reforma. 26 de marzo de 2006.
14 ibidem
15 ibidem
16 Becerra, Alejandro. Seguridad migratoria en la relación México- Estados Unidos: El programa US visit. 2004 en Internet http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/325/32512611.pdf.

The wall.
The construction of a wall of almost 600 kilometers has started that tries to reinforce the border. Journalist Jorge Ramos Avalos says “It does not matter how many walls or soldiers are used to avoid the illegal entrance of immigrants from Mexico by deserts and mountains because half of all the undocumented people enters by airplane. Every year thousands of immigrants arrive at the United States with visas for tourist, business or student.” Meanwhile, 6 thousand members of the National Guard have been sent to work jointly with the 12 thousand members of the border patrol; with a budget of Border Security of 6,7 billion dollars for the 2006. The border is 3141 kilometers (1951 miles) The proyect for the Wall is 595 kilometers.

Wikipedia. http://www.wikipedia.org
14 Meyer, Lorenzo. ¿Israel – Palestina en el Bravo? Reforma. 25 de mayo de 2006.
15 Meyer, Lorenzo. ¿Israel – Palestina en el Bravo? Reforma. 25 de mayo de 2006.
16 Durand, Jorge. Clandestinos. Miguel Angel Porrúa: México 2003. Pag. 55

2007-07-06T19:15:00.001-07:00

José Hondureño in Casa del Migrante Orizaba Veracrúz, México

2007-07-06T18:49:00.000-07:00

José Hondureño en la Casa del Migrante de Orizaba , Veracrúz México en su viaje hacia Estados Unidos. Pintura de una foto del documental De Nadie de Tin Dirdamal 2005.

Hondurean Migrant at Casa del Migrante in Orizaba Veracruz México waiting to continue the trip to the US.
Photo from the Documentary De Nadie by Tin Dirdamal 2005.
Acrylic painting 70 x 90 cm.

2007-07-05T08:19:00.000-07:00

2007-07-05T07:45:00.000-07:00